ArjenApuri – Peruspaketti – Lisäpalvelut / Everyday Help– Additional Services

Huom. kpl tarkoittaa yhtä valittua työtä/palvelua, ei kohteiden kappalemäärää. Jos palvelun kohdalla on 🅰️merkki, hinta veloitetaan jokaisesta kappaleesta erikseen. / Note: each refers to one selected task/service, not the number of individual items. If a service is 🅰️marked with , the price is charged separately for each item.

🇫🇮 Yksittäinen palvelu on tarkoitettu pieniin ja nopeasti tehtäviin töihin. Hinta muodostuu 4 € matkakorvauksesta sekä valitun palvelun hinnasta.

🇬🇧 Single Services are intended for small tasks that can be completed quickly. The price consists of a €4 travel fee plus the price of the selected service.

• (+1€/kpl / each)

- 🅰️Lamppujen vaihto / Replacing light bulbs

- Kasvien kastelu / Watering plants

- Roskien vienti / Taking out the trash

- Postin haku / Collecting mail

- Kenkien järjestely / Organizing shoes

- Pyykkien ripustus / Hanging laundry

- Pyykkien viikkaus / Folding laundry

• (+2 €/kpl / each)

- Vuoteen petaus / Making the bed

- Jääkaapin täyttö ostosten jälkeen / Putting groceries into the refrigerator

- Lemmikin ruokinta / Feeding pets

- Pyykin pesu / Laundry washing

• (+3 €/kpl / each)

- 🅰️Verhojen vaihto / Changing curtains

- Lääkkeiden laitto dosettiin / Medication setup

Puhelin, tietokone ja TV / Phone, Computer and TV

• (+1 €/kpl / each)

- Sähköposti, - päivitykset, - asetukset / - Email, - updates, - settings

• (+2 €/kpl / each)

- Opastus, - sovellukset / - Guidance, - apps

• (+3 €/kpl / each)

- Tilit ja kirjautuminen, - TV ja suoratoisto / - Accounts and login, - TV and streaming

• (+4 €/kpl / each)

- Laitteen käyttöönotto / - Device setup

• (+5 €/kpl / each)

- Ongelmatilanteet, - Wi-Fi ja verkkoyhteydet / - Troubleshooting, - Wi-Fi and internet connections

0–30m² 15€ / 31–60m² 35€ / 61–90m² 55€ / 91–120m² 75€

HSL-vyöhyke / zone: AB 3€, BC 2€, CD 5€, DE 7€

Peruspaketti (neliöiden mukaan)

Basic package (based on square meters)

Huom. kpl tarkoittaa yhtä valittua työtä/palvelua, ei kohteiden kappalemäärää. Jos palvelun kohdalla on 🅰️merkki, hinta veloitetaan jokaisesta kappaleesta erikseen. / Note: each refers to one selected task/service, not the number of individual items. If a service is 🅰️marked with , the price is charged separately for each item.

• (+1€/kpl / each)

- Pölyjen pyyhintä / Dusting surfaces
- Peilien pyyhintä / Wiping mirrors
- Kierrätyksen lajittelu / Recycling and waste sorting
- 🅰️Jääkaapin täyttö ostosten jälkeen / Putting groceries into the refrigerator
- Kasvien kastelu / Watering plants
- Lemmikin ruokinta / Feeding pets
- 🅰️Lamppujen vaihto / Replacing light bulbs

- 🅰️Sängyn petaus / Bed making
- Postin haku / Collecting mail
- Kenkien järjestely / Organizing shoes

- Pyykkien ripustus / Hanging laundry

- Pyykkien viikkaus / Folding laundry

• (+2 €/kpl / each)

- Imurointi / Vacuuming
- Ruoanlaitto / Cooking
- Kaupassa käynti / Visiting the store
- Astioiden tiskaus / Dishwashing
- Tavaroiden järjestely / Organizing belongings
- Vuoteen lakanoiden vaihto / Changing bed linen
- Roska-astioiden pesu / Cleaning waste bins

- Pyykin pesu / Laundry washing

• (+3 €/kpl / each)

- Lattian pesu / Mopping the floor
- Poraus / Drilling
- Jääkaapin puhdistus / Refrigerator cleaning
- 🅰️Verhojen vaihto / Changing curtains
- 🅰️Vaatekaapin järjestely / Organizing wardrobe
- Pakkaus tai purku / Packing or unpacking

• (+4 €/kpl / each)

🅰️Polkupyörän huolto / Bicycle maintenance

• (+5 €/kpl / each)

- Uunin puhdistus / Oven cleaning
- 🅰️Kellarin siivous ja järjestely / Cellar/storage cleaning and organizing

- WC ja kylpyhuone (WC-istuimen puhdistus, suihkun ja kylpytilojen puhdistus, kaappien ovien pyyhintä sekä peruslian ja raitojen poistaminen) / Toilet and bathroom (cleaning the toilet, cleaning the shower and bathroom areas, wiping cabinet doors, and removing basic dirt and streaks)

- Keittiön siivous (roskien vienti, lavuaarin ja hanojen puhdistus, mikron puhdistus, tasojen ja pintojen puhdistus sekä pienten kodinkoneiden puhdistus) / Kitchen cleaning (taking out the trash, cleaning the sink and faucets, cleaning the microwave, cleaning counters and surfaces, and cleaning small household appliances)

Puhelin, tietokone ja TV / Phone, Computer and TV

• (+1 €/kpl / each)

- Sähköposti / Email
- Päivitykset / Updates
- Asetusten muuttaminen / Changing settings

• (+2 €/kpl / each)

- Peruskäytön opastus / Basic user guidance
- Sovellusten asennus ja käyttöönotto / App installation and setup

• (+3 €/kpl / each)

- Tilien ja kirjautumisen apu / Account and login assistance
- TV- ja suoratoistopalvelujen käyttöönotto / TV and streaming service setup

• (+4 €/kpl / each)

- Laitteen käyttöönotto / Device setup

• (+5 €/kpl / each)

- Ongelmatilanteet / Troubleshooting
- Wi-Fi- ja verkkoyhteyden ongelmien selvittäminen / Wi-Fi and internet connection troubleshooting

Asioinnin tuki / Administrative support(+2€)

• Tarjoan rauhallista tukea henkilöille, joilla on edunvalvonta tai epäselvyyksiä vuokra-asioissa. /

• I provide calm support for individuals who have a legal guardian or unclear housing/rent situations.

• Autan ymmärtämään asiakirjoja ja vaihtoehtoja asiakkaan kirjallisella suostumuksella.
  En toimi edunvalvojana enkä edusta asiakasta viranomaisissa.

• I help with understanding documents and available options with the client's written consent.
  I do not act as a legal guardian and do not represent clients in dealings with authorities.

KAUSITYÖ / SEASONAL

• (+3 €/kpl / each)

Lehtien haravointi / Leaf raking
Rikkaruohojen poisto / Weeding
Kukkien istutus / Planting flowers
Terassin tai pihan kalusteiden puhdistus / Cleaning patio or outdoor furniture

• (+4 €/kpl / each)

Hiekoitus / Spreading sand/grit
Kevätsiivous pihalla / Spring yard cleaning
Pensaiden kevyt leikkaus / Light hedge trimming

• (+5 €/kpl / each)

Ikkunoiden pesu / Window cleaning
Lumityöt / Snow shoveling
Nurmikon leikkuu / Lawn mowing
Pihan syyssiivous / Autumn yard cleanup

Haluatko juttuseuraa kahville, teelle tai lounaalle? / Would you like someone to join you for coffee, tea or lunch?

Voimme tavata kahvilassa tai ruokapaikassa ja viettää noin tunnin yhdessä keskustellen tai vain seurasta nauttien. / We can meet at a café or restaurant and spend about an hour together talking or simply enjoying the company.

• Kesto noin 1 tunti / Duration: approximately 1 hour

• Maksuton / Free of charge

• Voidaan sopia myös säännöllisesti / Can also be arranged regularly

• Jokainen maksaa omat tarjoilunsa / Everyone pays for their own food and drinks

Tarkoituksena on tarjota matalan kynnyksen seuraa ilman palvelumaksua. / The purpose is to provide low-threshold companionship without a service fee.

Muutot, kantotyöt ja nostot 13 €/h !Ei sisällä matkakuluja!

Toiminnan tukikohta: Vantaa.
En omista autoa enkä ajokorttia.
En tarjoa kuljetus- tai muuttokuljetuspalveluita.
Liikun pääasiassa HSL-alueella julkisella liikenteellä, kävellen tai polkupyörällä.

Moving, carrying and lifting: €13/hour Does not include travel costs

Base location: Vantaa.
I do not own a car and I do not have a driving licence.
I do not provide transport or delivery services.
I mainly travel within the HSL area by public transport, walking or bicycle.

Yritys- ja toimistosiivous
Business and office cleaning

Kevyt siivous ja järjestely – ei sisällä ammattisiivousvälineitä.

Light cleaning and organizing – does not include professional cleaning equipment.

0–50 m² 50€ / 51–100 m² 90€

Yli 100 m² sovittaessa/ Over 100 m² → by agreement

Asunnon koko / Home size Hinta / Price

Enintään / Up to 30 m²           45 €
Enintään / Up to 60 m²           75 €
Enintään / Up to 90 m²           105 €

Sisältää tavallista perusteellisemman siivouksen. / Includes a more thorough cleaning than a regular cleaning.